Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Trials and tribulations de nos cinq bilingues

7 août 2008

Notre Roulotte, a birthday

vacances2008ete_002                 Nous sommes montés en bourgogne dans une toute petite roulotte, l'idée était qu'on pourrait visiter le château de Guedelon et puis échapper la chaleur du sud, oui nous avons visité Guedelon, mais en récurrence le chaleur est montée avec nous, 700 kilomètres au nord. 

La roulotte était vraiment chouette, on avait la place pour 5 et une tente pour nos deux ados.

Les enfants avaient un grand jardin que pour eux, plus grand que le notre, plus vert, plus plat ( nous avons des restanques partout).

vacances2008ete_003

Nous avons fêté l'anniversaire de grand O là-bas, 14 ans déjà. Il était bien content avec son ordi, ses livres, ses bd's et cetera.  Pour son repas, il n'a pas voulu aller au restaurant, il a voulu que je lui fasse un Beef Wellington et un pudding au chocolat...   

Publicité
Publicité
7 août 2008

Mariage Freres et du chocolat

bonnat_002Je vais rarement dans ma petite ville pendant l'été car elle est bondée de monde, des touristes partout et c'est la galère pour trouver une place de parking, mais j'étais en manque de thé depuis notre retour de vacances, et étant une anglaise, vivre sans thé n'est pas possible!

Alors c'est parti, j'emmène deux de mes enfants ( les moins faignants), on se gare dans le tout nouveau parking du centre ville, yippee, je trouve une place, la journée s'annonce bien.

Dans l'épicière fine, mes filles sont sages, elles sont comme leur mummy,  des gourmandes.

Ok j'en juste besoin du thé, mais......Je craque, je prends dans ma main une tablette de chocolat Bonnat à cuire,  elle est bien chère, mais peut-être  qu'elle le vaut le prix de 7 euros, je tourne et me dirige vers les thés Mariage Frères, je choisis un vert et un noir, je change de thé chaque fois, je préfère que mon thé ne soit pas trop parfumé aujourd'hui, alors je prend un sachet du thé noir French Breakfast et un thé vert tout simple.

       Elle vend des super paniers à pique-nique, je ne craque pas ce matin, cela attendra jusqu'à samedi, non? 

C'est l'après midi, cette tablette est au frais, il me faut maintenant La Recette... oh dear me, it better be good.

UPDATE   Enfin j'ai fait un mousse au chocolat, normalement on ne peut pas le rater

18 juillet 2008

Tout est redevenu calme

glace_005

Ça y est, il sont partis, et nous sommes toujours invités demain, donc tout va bien.
Mes enfants sont bien comportés, même à table ils ont été raisonnables en termes de quantités de nourriture avalée.  D'habitude ils finissent tout, les miettes de pain y compris, mais pas today.  Ce soir ils seront affamés, deux kilos pates un grand bol de pâtes devrait suffire, avec un butterfly barbecued chicken ou deux et un gratin de courgettes, on a même un peu de gelato qui reste, yummy

18 juillet 2008

Merci La WII

Deux heures sont passées depuis leur arrivée, et tout se passe assez bien, mieux que j'ai imaginé.

Moyenne G joue à la wii avec le garçon (comme il est bavard!).

wii_002

Grande C et Petite M  jouent sur le trampoline avec la fille.   

Vivement que ça dure!

Je suis en train de faire une gelato aux mures, j'allais faire une glace aux carambars (mon amie les a apportés ce matin) mais il m'aurait fallu 32 carambars, voire plus pour mes goinfres et il y a que 15

17 juillet 2008

Un joli jardin en provence

garden_March_April_2008_061

Mon amie retourne à londrès dans quelques semaines, sniff, 

elle est restée ici pour 18 mois avec son mari et leur trois enfants,

sa belle mère a un beau mas, de la place pour ses quatre grands garçons et leurs familles,

ce qu'elle de plus est un jardin remarquable (vraiment avec le label, comme 20 d'autres jardins en provence).

J'ai visité le jardin avec Mme CM1 un jour, voici un petit aperçu.

garden_March_April_2008_068

garden_March_April_2008_017

garden_March_April_2008_034

garden_March_April_2008_023

Publicité
Publicité
17 juillet 2008

Cinq à sept, vendredi

Demain je garde les deux enfants de mon amie, je les aime bien, mais certains de mes enfants ne sont pas du même avis ( c'est le garçon qui est visé).

Grande C aime bien la fille tandis que personne aime le garçon ( le pauvre).  Il y quelques années il a donné un coup de barrette sur l'écran de la DS de grande C et depuis c'est la guerre. 

En plus ils mangent presque rien, tandis mes enfants sont des goinfres

Je dois faire gardien de la paix pendant 8 heures!

Grande C est au courant depuis quelques minutes et elle élabore DES plans pour le terroriser. 

Il faut que tout se passe bien car samedi, nous allons manger chez eux.

17 juillet 2008

Sauter une deuxieme classe...Dilemme 2

La maîtresse de CE2 voulait qu'on se voie,  elle m'attendait dans la cour, nous sommes amies.

Elle a dit " Moyenne G travaille de plus et plus vite, elle finit tout dans un temps record, quand on fait un leçon, elle prend quelques minutes pour tout finir, quant aux autres enfants, il faut attendre au moins 10 minutes pour la 2ème ( la meilleure amie de G) jusqu'à 2 heures pour certains.   La classe est moyenne, elle est freinée par eux".......et cetera.....   

Ca voulait dire qu'elle serait en 6ème à 9 ans.

Son papa n'était pas d'accord,

moi, je savais qu'elle n'était pas assez challenged, mais elle adorait ses amis, sa classe, enfin tout.

Les enseignants étaient pour qu'elle saute, seulement il avait une problématique, QUAND  LE FAIRE!

Mme CE2 voulait qu'elle finisse l'année dans sa classe actuelle, mais Mme CM1 voulait la prendre jusqu'à l'été et Mr CM2 voulait qu'elle fasse des la rentrée, 6 semaines en CM1 pour vite faire le programme de CM1 avant rentrer en CM2.

Moyenne G voulait rester avec ses amis.   

Notre décision était qu'elle reste ou elle était, mieux vaut qu'elle soit une très bonne élève, heureuse et curieuse, non?   Cependant quand elle rentre en 6ème, nous allons la mettre dans le collège privé dans la ville voisine, car chez eux, il se trouve une classe spécialisée ou les élèves ont plus de matières comme le latin et le chinois des la 6ème.

16 juillet 2008

Sauter deux classes..Dilemme n°2

gabbeachMoyenne G a 8ans,

Elle a sauté une classe en maternelle,

un jour je suis allée la chercher dans sa classe et elle était plus là,

Les enseignants ont décidé qu'elle devait sauter la classe,

comme ça,

elle se trouvé dans une autre,

puis, elle fut contente.

En CP, elle fut la première de sa classe,

et ainsi de suite pour le CE1 et CE2.

Elle vient de terminer son CE2.

Sa maîtresse de CE2 voulait qu'elle saut encore une autre classe, tous les enseignants étaient du mémé avis,.....................on continue plus tard car mes enfants ont faim, et mon mari est en déplacement professionnel sur Paris ( lucky him, I love Paris), donc je suis debordée 

16 juillet 2008

Je veut plus faire du Latin...Dilemme

char_001

                                                                         Auto portrait Grande C

Pre cinquième

latin_001

Pour son neuvième anniversaire elle  voulait ces trois livres d'étymologie du Français

La mythologie Grecque fut sa passion, elle avait une instit en CE2 qui passionnait ses élèves avec la mythologie.

Post Cinquième

Elle déteste le latin ( ou bien plutôt son prof, qui préférait parler de sa vie quotidienne qu'enseigne le latin.........ce sont les collégiens qui disent, pas moi)

Grande C dit " je ne capte rien en latin" (au  moins elle faisait semblante à la maison de ne pouvoir conjuguer aucun verbe).

Dilemme pour nous

La forcer à continuer?  En début on avait coché la case OUI, mais après réflection nous sommes revenus sur notre décision.  Qui veut que leur enfant soit malheureux?   La lettre fut écrit mi-juin et nous ne savons toujours pas s'il ont accepté sa notre demande.

En septembre, nous le saurons, en septembre, Grande C rentre en 4ème, elle fera sa deuxième langue vivante, l'espagnol ( elle a déjà commencé à travailler en utilisant le cahier de son grand frère) On dirait c'est de " déjà vu" comme on dit en anglais, seulement la matière change!

16 juillet 2008

Dimanche Day Out

Nous somme allés visiter Le Château de la Baume.

Sur la route il n'y avait pas grand monde, ils étaient déjà au château!  Ce château et son village est très populaire avec les touristes et maintenant nous, en effet, mes enfants adorent faire du shopping, ils adorent manger aussi, mais nous étions là que  pour visiter le château et voir le spectacle de trébuchet.   Franchement le spectacle fut fantastique. 

fin_juin_et_debut_ete_061

En sortant, il fallait passer par la boutique au bonheur des enfants!

Qu'est qu'ils ont acheté?

Une licorne ( Petite MK)

Une Epée en bois ( Moyen  A)

Un kit d'enluminures ( Moyenne G)

Une livre de cuisine médiévale  ( Grande C, sa passion est la cuisine)

Un livre d'énigmes ( Grand O)

Nous sommes 58 euros moins riches, en récurrence la visite au château n'a coûté que 26 Euros pour nous sept!

fin_juin_et_debut_ete_058

On y retournera très bientôt

Publicité
Publicité
1 2 > >>
Trials and tribulations de nos cinq bilingues
Publicité
Publicité